CMA重要术语中英文对照-2

accountant

Allocation Base        分摊基础        间接成本分配给人工或机器工时等成本对象所依据的基础。
Allowance for
Uncollectible Accounts        坏账准备        应收账款的对销账户，建立该账户是为了记录一定比例无法收回的应收款。
American Depository
Receipt (ADR)        美国存托凭证（ADR)        由美国银行发行、代表拥有外国公司普通股的凭证。银行收取股利，并向股东分配利。
American Institute of Certified Public Accountant        美国注册会计师协会        美国全国性会计职业组织，其前身成立于
1887 年。
American Options        美式期权        美式期权的买方可以在到期日或之前任一交易日提出执行。
Amortization        分摊（摊销）        将成本分配给成本耗用期的会计过程。
Annual Report        年报        每个报告年度结束后由实体编制的报告，其中包括财务报表和披露事项、审计报告、管理层信息以及有关实体财务状况和营运 绩效的其他相关信息。
Annuity        年金        在指定的时期内，按固定间隔发生的一系 列等额付款。
Antidumping        反倾销        由一个国家实行的政策，旨在阻止以远低 于国内价格的价格进口和销售外国商品。
Application Controls        应用控制        用于保障特定数据处理作业（如工资）的 控制措施，如输入控制。目的是在合理范 围内确保数据得到妥善处理、记录和报告。
Appraisal costs        评估成本        为判定产品和服务是否符合客户要求和/ 或制造要求而发生的成本。实例包括检验 和测试成本。
Appreciation        增值        由市场价格上升而引起经济价值增长的情形。
Arbitrage Pricing Theory        套利定价理论        分析证券的风险和回报率关系的框架。根 据该理论，影响证券回报的风险因素包括 通货膨胀，工业生产，风险溢价，以及利 率期限结构的斜率。
Artificial Intelligence        人工智能        试图模拟人类思维方式的计算机软件。
Asset        资产        实体由于过去的交易而获得的未来可能经 济利益。指任何拥有的有形物体，或对其 拥有者具有经济价值的权利。为核算起见， 以成本或其他价值（例如现行重置成本）表示。
Asset Coverage        资产覆盖率        量度公司偿还所有负债后有能力覆盖其债 务义务的程度。
Asset Securitization        资产证券化        指将缺乏流动性的资产，转换为在金融市 场上可以自由买卖的证券的行为，使其具 有流动性。
Asset Turnover        资产周转率        评估实体在何种程度上有效利用其资产的 财务比率；它将销售与资产关联起来。
Asset-Based Loans        资产抵押贷款        借款人将资产作为担保品（抵押品）抵押 来获取贷款的借贷形式。
Audit        审计        通过分析、确认和检验会计记录进行系统 化审查，以便在合理的范围内确定会计记 录准确反映了经济状况和营运。
Audit Committee        审计委员会        负有监察和指导内部审计职能的董事会、 理事会、立法机关或类似的治理委员会的 成员。
Audit Report        审计报告        说明审计范围和结果的书面文件。
Authoritative (top-down) Budgeting        权威式（自上而下）预算法        组织机构的所有预算（包括较低层面的营 运预算在内）都由最高管理层编制的预算 编制过程。
Authority        职权        经理为取得组织机构预期的结果而做出决 定、发布命令以及分配资源的正式合法权 利。
Automated Clearing House        自动清算所        覆盖全美的一个电子清算系统，用于银行 间票据交换和清算，主要解决纸质支票的 低效和安全问题。
Automation/Robots        自动化/机器人        可重新编程序的多功能机器人，可以完成重复性工作。
Average Collection Period        平均收款期        催收应收款（赊销）所需平均天数的量度 标准。

accountant

Average Fixed Cost        平均固定成本        总固定成本除以生产数量。（单位固定成 本）
Average Product        平均生产力        总产量除以生产该产量所需的可变投入单 位数量。
Average Total Cost        单位平均成本        制造总成本除以生产数量。有时称单位成 本。
Average Variable Cost        平均变动成本        变动总成本除以生产数量。
Backflush Costing        后推成本法        在及时生产制采用的产品成本法，在该成 本法中，部分或全部成本要推迟到商品完 工时才计算。届时将标准成本倒推过来， 向产品分配成本。
Backup Controls        备份控制        在信息技术环境中，为确保数据不遗失所 采用的文件复制等控制措施。
Bad Debts        坏账        经过合理努力催收不果后，管理层认定无 法收回的应收账款或票据。
Balance of Payments        国际收支平衡表        在指定期间内，一个国家与所有其他国家 之间展开的全部交易累计。
Balanced Scorecard        平衡记分卡        运用多种量度标准评估绩效的方法，其中 包括财务量度标准以及客户、内部业务流 程和学习与成长等非财务量度标准。
Banker’s Acceptances        银行承兑汇票        实体出具的表明付款已得到银行保证的金 融工具，常用于对外贸易。…，广
Bankruptcy        破产        由于公司无力偿还到期债务，法院授予公 司免受债权人侵扰的法律保护。
Basis Point        基点        万分之一，债券和票据利率改变量的度量 单位。
Batch Processing        批处理        按预先确定的顺序，循序累计及处理交易 记录的一种非交互式信息系统处理方式。
Benchmarking        标杆        以其他实体能够达到或已经达到的最佳绩 效水平为标准，对照标准对实体的绩效、 产品和服务进行量度的过程。
Best Efforts Offering        代销        证券公司代发行人发售证券，在承销期结 束时，将未售出的证券全部退还给发行人 的承销方式。