理念与环境造就了称谓

管理会计

“处在经济和公司发展的不同阶段，公司财务最高管理者承担了不同的工作职责，加上社会大环境中人们对公司财务领导人的定位和理念也不断变化，他们名片上的不同中文名称，也折射出时代变迁。”王久华表示。

中国历史上的传统经济时代，各类买卖中执掌财务大权的称为账房先生。计划经济年代和改革开放初期，企业中财务和会计几乎是可以相互替换的同义词，会计的职责是如实记账和编制财务报表，财务处长的称谓反映出国企财务负责人相应的行政级别。

而随着改革开放的深入发展，财务总监和首席财务官等这些外资跨国公司的职位及其概念，随着合资和外资企业进入中国市场，逐渐影响着国企和民企。

国资委开始在央企的领导班子中引入总会计师，参与重大的经营管理决策和风险管控。国资委主导的好几轮央企总会计师全球招聘，使总会计师的关注度飙升。

“有意思的是，欧美总会计师的准确英文翻译是Chief Accountant，在跨国公司中财务部与会计部是两个联系紧密的不同部门，总会计师所承担的主要职责是按国际会计准则的要求，负责会计记账和编制会计报表，并向首席财务官汇报工作，接受首席财务官的领导。”王久华一语道破了总会计师与首席财务官的异同。